<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>SWATCH GROUP&apos;S BRAND</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/atom.xml" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2009-01-14:/swatch/swatch_groups_brand//2</id>
    <updated>2011-08-29T09:04:14Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.23-ja</generator>

<entry>
    <title>スウォッチ: SWATCH&amp; KIDROBOT 夢のコラボがついに実現！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/moreinfo/2011/08/-swatch-kidrobot.html" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2011:/swatch/swatch_groups_brand//2.156</id>

    <published>2011-08-29T03:00:00Z</published>
    <updated>2011-08-29T09:04:14Z</updated>

    <summary>Swatch（スウォッチ）とアート・トイ＆アパレルブランドのKidrobot〈キッドロボット〉がタッグを組んだ、8人のデザイナーによるオリジナルウォッチが登場します。 すべてのウォッチがKidrobot人気のキャラクター、&quot;Dunny&quot;〈ダニー〉のフィギュア（7.6cm）とペアになっています。&quot;Dunny&quot;とは、Kidrobotのアイコン的な存在でコレクター性の高いウサギのフィギュア。これまでも多数のアーティストとのコラボを行ってきています。 Frank Kozik〈フランク・コジック〉／Swatch-Ski instructor (GJ130)スペイン生まれのアーティスト。彼は、90年代よりメジャーやインディを問わず数多くのバンドやミュージシャンのライブポスターを手がけてきました。Kozicは、独自のエネルギッシュな高いクリエイティビティを発揮し、口ひげにつり目のスウ...</summary>
    <author>
        <name>swatch_y</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/">
        <![CDATA[<div style="text-align: center;"><strong>Swatch（スウォッチ）とアート・トイ＆アパレルブランドのKidrobot〈キッドロボット〉がタッグを組んだ、<br>8人のデザイナーによるオリジナルウォッチが登場します。</strong></div><br>
すべてのウォッチがKidrobot人気のキャラクター、"Dunny"〈ダニー〉のフィギュア（7.6cm）とペアになっています。"Dunny"とは、Kidrobotのアイコン的な存在でコレクター性の高いウサギのフィギュア。これまでも多数のアーティストとのコラボを行ってきています。<br>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="picture_SW0826.jpg" src="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/2011/08/29/SW/picture_SW0826.jpg" width="499" height="499" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<br>
<strong>Frank Kozik〈フランク・コジック〉／Swatch-Ski instructor (GJ130)</strong><br>スペイン生まれのアーティスト。彼は、90年代よりメジャーやインディを問わず数多くのバンドやミュージシャンのライブポスターを手がけてきました。Kozicは、独自のエネルギッシュな高いクリエイティビティを発揮し、口ひげにつり目のスウォッチ・スキーインストラクターのDunnyをデザイン。真っ白なDunnyが鮮やかな黄色のダイヤル上にくっきりと描かれています。<br><br>
<strong>Jeremyville〈ジェレミーヴィル〉／Swatch-The So Far Away (GB252)</strong><br>アーティストでプロダクトデザイナーそして、作家でもあるJeremyvilleは、NYのソーホーとシドニーのボンダイビーチのスタジオを行き来しながら作品の製作に取り組みました。2003年に爆発的ヒットを飛ばした世界初のデザイナー・トイ関連の著書"Vinyl Will Kill"のイベントでUSA、フランス、北京そしてイタリアとツアーも行い、まさに世界を駆け巡るアーティストです。Jeremyville'がデザインしたSwatchは、"IbbityPop"といい、まもなく発売される著書"The So Far Away"に登場。「行方不明のペットが世界各地の異なるタイムーゾーンで生きてゆく、というストーリー。だから時計はストーリーの中で、時の流れを表現するのに、パーフェクトなアイテムになった」と彼は語る。<br><br>
<strong>MAD〈マッド〉／Swatch-Shout Out (GP133)</strong><br>カンザス州をベースに、プロのイラストレーター＆トイ・デザイナーとして13年以上のキャリアを持つMADは数多くのグローバルブランドとのコラボを行っており、プロモーション活動やパッケージの製作、キャラクターデザインなどを手がけています。トイやTシャツなどアート作品の製作で多忙を極めているMADは、「（クレイジーな出来事に対して）ただひたすら、叫ぶことも必要。それをデザインに反映した。今回のデザインは私の作品の中から、感情を表すイメージを引用し、パターン化させたもの」とMadは語る。<br><br>
<strong>TILT〈ティルト〉／Swatch-Love Song (GE232)</strong><br>フランス、トゥールーズ生まれのTilt。現在NYをベースにストリートペインターとして活動していますが、ティーンエイジャーの頃、スケートボードランプにペンキ塗りつけ、自らを'graffiti fetishist'（落書きフェチ）と名乗っていました。彼の作品には世界中を旅をした経験が活かされており、インパクトのある鮮やかな色彩の"バブル模様"を楽しく表現しています。この曲線美を繰り返したパターンは、彼が愛する女性からインスパイアされたもの。TiltのデザインしたSwatchは「愛する女性とNYに行く夢を持つ男性を題材とした80年代のフランスのロックバンド"Telephone"の歌詞をイラスト化した。」のだとか。そのまま時計のネーミングにもなっています。<br><br>
<strong>TARA McPHERSON〈タラ・マクファーソン〉／Swatch -The Eyes Are Watching (GP132)</strong><br>「私のGamma Mutant Space Friends〈ガンマ・ミュータント・スペース・フレンド）の中でも最高にカッコイイキャラクターを選んでスウォッチにしました。3つ眼のミュータントの子猫の時計は私にピッタリ！」と話すのはNYベースのアーティストTara McPherson。彼女の生み出すキャラクターは無垢で賢いイメージを持ち年々世界中で人気が高まっています。McPhersonはコレクター性の高い作品で、また数多くのロックポスターも手がけています。<br><br>
<strong>SSUR ©／Swatch-Tic Tic Boom (GB251)</strong><br>ロシア生まれのアーティスト＆デザイナーのSSUR©(本名はRuslanKarablin。SSURは彼のニックネームRussを逆さにしたもの) は現在NYをベースにアートワークを行っています。自己流でアートを学んだ彼は、1980年代後半に作品を発表以来アートとデザインのフィールドで高い評価を得ています。「責任、尊敬、忍耐、正義そして平和」を彼のクリエイティブのテーマとし表現してきてますが、今回のSwatchのデザインは、「政治、主張、現実、そして、カモフラージュ柄」をテーマにデザインしました。<br><br>
<strong>GARY BASEMAN〈ゲイリー・ベースマン〉／Swatch-Midnight Magi (GB249)</strong><br>ファッション、トイ、雑誌やTVなどでPOPカルチャー界をリードしてきているGary Baseman。まだ無名だった頃、楽しいイラストを描いたCranium(ボード・ゲームの一種）も、エミー賞を受賞した"Teacher's Pet"(ディズニーアニメのひとつ）も両作品とも、LAで育まれた類まれな才能を駆使した、ユーモラスな美的感覚を取り入れています。SwatchのデザインはBaseman 自身を描いたキャラクター"The Midnight Magi"をカタリストとして製作。「The Midnight Magi はいつでも影の存在。楽しい夢を見るため、暗い悪夢を抑制する存在」と彼は語っています。<br><br>
<strong>JOE LEDBETTER 〈ジョー・レッドベター〉／Swatch-Bengali (BG250)</strong><br>「このお気楽キャラクターで、アイコニックなSwatchをデザインするなんて、チャレンジングでスリル満点！」と語るのは、LAの人気クリエーター、Joe Ledbetter。アパレルのグラフィックアーティストだったLedbetterは、2004年その人並みはずれた遊び心とアップビートなペイントスタイルを磨き上げ、クラシックなアニメやグラフィック、動物や自然観察、そして彼の愛する2匹の猫達に影響を受けながら、世界の名高いギャラリーを制覇するクリエイターへと成長を遂げています。<br><br>
＊すべて、プラスティックケース＆ストラップ<br>
＊価格7,875円（税込み）<br>
<br>
<div style="text-align: center;">＜お問合せ先＞<br>スウォッチコール：0570-004007<br>スウォッチオフィシャルサイト：<a target="_blank" href="http://www.swatch.jp"> http://www.swatch.jp</a></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>グラスヒュッテ・オリジナル: 「セネタ・ダイアリー」 iPhone app</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/moreinfo/2011/08/post-12.html" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2011:/swatch/swatch_groups_brand//2.151</id>

    <published>2011-08-04T02:05:43Z</published>
    <updated>2011-08-04T08:32:54Z</updated>

    <summary>ドイツの機械式時計メーカー、グラスヒュッテ・オリジナル（Glashütte Original）から、iPhone用アプリが登場しました。 このアプリ「セネタ・ダイアリー」は、自社製の30日先までのアラームがセットできる腕時計から名前が付けられました。アプリの内容は、インタラクティブな製品カタログ機能に加え、実際の腕時計に搭載されている複雑機構と同様の、特別な日をお知らせするダイアリー機能があります。また、グラスヒュッテ・オリジナルの社内にある時計製作部門を紹介する「インタラクティブ・マニュファクトリー・ツアー」、時計ファンでなくても楽める2つのゲームも装備され、複雑機械式時計の世界を垣間見ることができます。  このアプリ「セネタ・ダイアリー」は、現時刻と日付をホームスクリーンの時計で表します。「セネタ・ダイアリー」の特筆すべき点であるアラーム機能などは、ホームスクリーン...</summary>
    <author>
        <name>swatch_y</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/">
        <![CDATA[<div style="text-align: center;"><p><strong>ドイツの機械式時計メーカー、グラスヒュッテ・オリジナル（Glashütte Original）から、<br>iPhone用アプリが登場しました。</strong></p></div>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="0804_GO_App.jpg" src="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/2011/08/04/0804_GO_App.jpg" width="690" height="368" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<p>このアプリ「セネタ・ダイアリー」は、自社製の30日先までのアラームがセットできる腕時計から名前が付けられました。アプリの内容は、インタラクティブな製品カタログ機能に加え、実際の腕時計に搭載されている複雑機構と同様の、特別な日をお知らせするダイアリー機能があります。また、グラスヒュッテ・オリジナルの社内にある時計製作部門を紹介する「インタラクティブ・マニュファクトリー・ツアー」、時計ファンでなくても楽める2つのゲームも装備され、複雑機械式時計の世界を垣間見ることができます。<br><br> 
このアプリ「セネタ・ダイアリー」は、現時刻と日付をホームスクリーンの時計で表します。「セネタ・ダイアリー」の特筆すべき点であるアラーム機能などは、ホームスクリーン下の5つのプッシュボタンで表示され、みなさまをザクセン州グラスヒュッテのマニュファクトリーの世界へと導きます。<br><br>

左側の「Diaryダイアリー」プッシュボタンを選ぶと、アラームを鳴らしたい日をセットできます。設定日（時刻）に近づくと、セネタ・ダイアリーのオリジナル・アラーム音でお知らせします。ぜひ特別な日や忘れたくない大切な日をセットしてみてください。<br><br>

左から2つ目の「Collectionコレクション」プッシュボタンは、時計の現行コレクション・カタログです。「Overviewオーバービュー」では、スライド式に簡単に時計の画像が見られるブラウズ、また下のカテゴリーからも時計イメージを表示できます。プロダクト・インフォメーションとテクニカル・ディテイルは、時計ごとのイメージページの「i」「t」から見ることができます。<br><br>

「Handmadeハンドメイド」と書いてある中央のプッシュボタンは、自社一貫生産（マニュファクチャリング）で製造される時計技術の内側を見ることができます。今日グラスヒュッテにあるGOマニュファクトリーで作られる時計の製造過程のバックステージをお楽しみいただけます。4つ目の「Store」プッシュボタンはお近くのグラスヒュッテ・オリジナル取扱販売店の検索、一番右側のプッシャーには2つのゲームがあります。1つは「ネジのポリッシングと青焼き」ゲーム、もうひとつは「時計回り/反時計回り」クイズです。このゲームでグラスヒュッテ・オリジナルのタイムピースのトリビアをお楽しみください。 <br><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="0804_GO_Image.jpg" src="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/2011/08/04/0804_GO_Image.jpg" width="751" height="344" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
iPhoneアプリ「セネタ・ダイアリー」はiPhone app 検索から、「glashutte」 と入力すると「glashutter uhrenbetrieb gmbh」と候補に出ますので、これを選択してください。
アプリは無料でインストールが出来ます。（英語・ドイツ語）</p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ブレゲ　バーゼルワールド2011 果てしない技術革新</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/moreinfo/2011/04/2011.html" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2011:/swatch/swatch_groups_brand//2.145</id>

    <published>2011-04-28T05:36:14Z</published>
    <updated>2011-05-23T05:43:33Z</updated>

    <summary>2011年 ブレゲはバーゼルワールドにて「果てしない技術革新」をコンセプトに全コレクションより新作を発表いたしました。 なかでも新たに発表した「クラシック オーラ・ムンディ」は、瞬時に変更できるタイムゾーンの表示システムや、都市名の変更に合わせて現地の時刻とともに日付、デイ/ナイト表示も連動して変わる一種のメモリー機能を備えた世界初の機械式時計です。 ＜クラシック　オーラ・ムンディ（左）＞＜トラディション（右）＞ 「クラシック」は、ブレゲの伝統的な価値や時計技術を誇らかに象徴するフラッグシップ・コレクションであり、200年以上の遺産や、高級時計の歴史そのものに影響を及ぼした独創的な特徴がみごとに集約されています。 新製品「クラシック オーラ・ムンディ」も、その名声を支えるスピリットが余すところなく表現されています。 また伝統と革新を併せ持つブレゲの「トラディション」より...</summary>
    <author>
        <name>swatch_y</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/">
        <![CDATA[2011年 ブレゲはバーゼルワールドにて「果てしない技術革新」をコンセプトに全コレクションより新作を発表いたしました。<br/>
なかでも新たに発表した「クラシック オーラ・ムンディ」は、瞬時に変更できるタイムゾーンの表示システムや、都市名の変更に合わせて現地の時刻とともに日付、デイ/ナイト表示も連動して変わる一種のメモリー機能を備えた世界初の機械式時計です。<br/>
<p></p>

<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="BR_0426.JPG" src="http://news.swatchgroup.jp/swatch/nghc_news/learge_picture/BR_0426.JPG" width="336" height="211" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span><div style="text-align: center;">＜クラシック　オーラ・ムンディ（左）＞＜トラディション（右）＞</div><p></p>
「クラシック」は、ブレゲの伝統的な価値や時計技術を誇らかに象徴するフラッグシップ・コレクションであり、200年以上の遺産や、高級時計の歴史そのものに影響を及ぼした独創的な特徴がみごとに集約されています。 新製品「クラシック オーラ・ムンディ」も、その名声を支えるスピリットが余すところなく表現されています。<br/>

また伝統と革新を併せ持つブレゲの「トラディション」より、日本ではブティック銀座店のみ取り扱うローズ・ゴールドケースの新作（トラディション7057BR）も発表いたしました。
<p></p>
詳しくは<a target="_blank"  href="http://www.breguet.com/jp/content/view/full/2"> www.breguet.com</a> にてご紹介しております。
<br/>
お問い合わせ先：　ブレゲブティック銀座　03 6254-7211]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Swatch Art, Fashion and Sports Collection 2011</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/moreinfo/2011/03/swatch-art-fashion-and-sports-collection-2011.html" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2011:/swatch/swatch_groups_brand//2.135</id>

    <published>2011-03-31T08:48:59Z</published>
    <updated>2011-04-04T10:09:40Z</updated>

    <summary>Swatch Art, Fashion and Sports Collection 2011</summary>
    <author>
        <name>swatch</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/">
        <![CDATA[Release"Swatch ART, FASHION & SPORTS COLLECTION"（スウォッチ・アート・ファッション＆スポーツコレクション）の新・コレクションが、全世界同時発売<br>
<br>
Art, Fashion & Sportsは世界共通のスウォッチブランドを構成する重要な3つの柱で、スウォッチを語るのには欠かせない要素です。<br>
毎年、多種多様な分野からデザイナーを選出し、それぞれのアイデンティティをスウォッチ・コレクションに具現化しています。2011年もアート、ファッションそしてスポーツの各分野から3名のアーティストによる選りすぐりの作品が完成しました。<br>
<br>
<strong><u>Fashion -Jeremy Scott【ジェレミー・スコット】</u></strong><br>
ジェレミー・スコットはニューヨークをベースに活躍する気鋭のファッションデザイナー。独創的でエキセントリックな作品によりポップカルチャーをリードしています。彼の才能は、先鋭的で、ユニークかつコミカルなエッセンスにあふれ、モードからストリートファッションに至るまで多大なる影響を与え、ワイルドな世界観がキャットウォークでも注目を浴びています。今回は、"Winged Swatch"(ウィングド・スウォッチ）、"Lighting Flash"（ライティング・フラッシュ）、そして"Swatch Opulence"(スウォッチ・オピュレンス）の3作品をリリースします。<br>
<br>
<u><strong>Art -Markus Linnenbrink【マーカス・リンネンブリンク】</strong></u><br>
マーカスはドイツ人アーティスト。スウォッチのためにデザインしたのはWE'REALLGONNADIE (FORRON) (ウィーアーオールゴナダイ－フォーロン）とTIMEISNEVERTIMEENOUGH（タイムイズネバータイムイナフ）の2モデル。両モデルとも、人々の注目を集め魅了する、ビビットカラーのレイヤー・ストライプや色とりどりの樹脂のしずくを集めたようなデザインなど、マーカス独自のスタイルを取り入れ、インパクトのある作品に仕上げています。<br>
<br>
<u><strong>Sports -TerjeHaakonsen【テリエ・ハーコンセン】</strong></u><br>
テリエは1990年代のUSオープンやヨーロッパやワールドチャンピオンシップのスノーボードのフリースタイルで話題を独占したスーパースターであり、スウォッチ・プロ・チームの看板スターでもあります。今回は、RUNE STONE(ルーン・ストーン＝古代文字）とNORTH SINGS（ノース・サイン）の2モデルをリリースしました。<br>
<br>
世界屈指のアーティスト達とのコラボモデルは、個別の販売はもちろんですが、それぞれのアーティストのデザイン画入りスペシャルパッケージに入ったセット販売もございます。こちらの限定品は各アーティスト共それぞれ、世界限定777セット、日本限定30セットの超限定アイテムです。<br>
<br>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110404swatchimage1.jpg" src="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/learge_picture/110404swatchimage1.jpg" width="199" height="204" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<br>
<div style="text-align: center;"><strong>Swatch, Art, Fashion And Sports 2011 -by Markus Linnenbrink<br>
右：MARKUS LINNENBRINK LIMITED EDITION価格：21,000円（税込み）<br>
イラスト入りスペシャルパッケージ入り<br>
世界限定777セット、日本限定30セット。<br>
</strong><br></div><br>
単体左：SUOZ115/WE'REALLGONNADIE(FORRON）（ウイーアーオールゴナダイ）<br>
単体右：SUOZ118/TIMEISNEVERTIME ENOUGH（タイムイズネバータイムイナフ）<br>
プラスティックケース＆イラスト入りレザーストラップ価格：7,875円（税込み）<br>
<br>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="110404swatchimage2.jpg" src="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/learge_picture/110404swatchimage2.jpg" width="425" height="204" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<br>
<div style="text-align: center;"><strong>Swatch,Art, Fashion And Sports 2011 -by TerjeHaakonsen<br>
TERJE HAAKONSEN LIMITED EDITION価格：21,000円（税込み）<br>イラスト入りスペシャルパッケージ入り<br>世界限定777セット、日本限定30セット。<br></strong></div><br>
単体左：SUOZ116/NORTH SIGNS (ノース・サイン）<br>
単体右：SUOZ117/RUNE STONE (ルーン・ストーン）<br>
プラスティックケース＆シリコンストラップ価格：7,875円（税込み）<br>
<br>
お問合せ先：スウォッチコール電話:0570-004007<br>
スウォッチオフィシャルサイト<A HREF="http://www.swatch.jp/index.html">http://www.swatch.jp</A><br>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>バレンタインやホワイトデーにお勧めギフト！&quot;The SwatchLove Collection&quot;</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/moreinfo/2011/01/the-swatchlove-collection.html" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2011:/swatch/swatch_groups_brand//2.128</id>

    <published>2011-01-28T09:25:40Z</published>
    <updated>2011-01-28T09:37:16Z</updated>

    <summary>バレンタインやホワイトデーにお勧めギフト！&quot;The SwatchLove Collection&quot;</summary>
    <author>
        <name>swatch</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/">
        <![CDATA["I love you"とシンプルに伝えるのも難しい・・・
そんな人々に、Swatch Love Collectionがサポートします。
鮮やかなピンクとライトブルーの2種の時計にはそれぞれ、
ハート型の風船を持った小さな子供がはしごの一番上に
ちょこんと立つ姿が描かれています。シリコンストラップに
エンボス加工されたはしごのイラストは、どんどん高く積みあがる
愛をイメージしています。<br>
<br>
"Blessing of Love"& "Believe of Love"が
2本セットでピンクのリボン付きスペシャルボックスに
入ったものは、世界限定777本の限定品で、恋人たちにピッタリの
最適なギフトアイテムです。<br>
（通常パッケージにて個別販売もございます）<br>
<br>
<br>
スペシャルボックス入り2本セット<br>
世界限定777本<br>
価格：16,800円（税込み）<br>
<br>
お問合せ先：<br>
スウォッチコール 電話:0570-004007<br>
スウォッチオフィシャルサイト<A HREF="http://www.swatch.jp/index.html">http://www.swatch.jp</A><br>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>D-CARATにてレオン・アト フェア開催</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/moreinfo/2010/12/d-carat.html" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2010:/swatch/swatch_groups_brand//2.124</id>

    <published>2010-12-29T05:45:49Z</published>
    <updated>2010-12-29T06:09:47Z</updated>

    <summary>D-CARATにてレオン・アト フェア開催</summary>
    <author>
        <name>swatch</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/">
        <![CDATA[<div style="text-align: center;"><strong>D-CARATにてレオン・アト フェア開催</strong></div><br> 
<div style="text-align: center;"><strong>2010年12月20日（月）～1月25日（火）</strong></div>
<br>
D-CARAT（石川県金沢市有松5丁目9番地12号）にて、フランス生まれのジュエリー＆ウォッチ・ブランド「レオン・アト」 のフェアを開催。<br>
<br>
<div style="text-align: center;">20世紀初頭のアール・デコ期に、パリでジュエリーの巨匠として活躍したレオン・アト。かつて彼のデザインしたウォッチやジュエリーは、ヨーロッパの社交界の人々を魅了しました。レオン・アトの華麗なジュエリーやジュエリーウォッチがD-CARATにて充実した品揃えで展開いたします。この機会に是非ご覧いただきたくご案内申し上げます。<br>
<br>
開催期間: 2010年12月20日（月）～1月25日（火）<br>
会場：　D-CARAT<br>
石川県金沢市有松5丁目9番12号　TEL:076-280-6611<br>
<br>
<br>
この件に関するお問い合わせ<br>
スウォッチ　グループ ジャパン株式会社　レオン・アト<br>
TEL 03.6254.7177<br></div>



]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ck glam gold PVD &amp; pink gold PVD limited edition</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/moreinfo/2010/12/ck-glam-gold-pvd-pink-gold-pvd-limited-edition.html" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2010:/swatch/swatch_groups_brand//2.121</id>

    <published>2010-12-09T08:01:44Z</published>
    <updated>2010-12-09T08:49:42Z</updated>

    <summary>ck glam gold PVD &amp; pink gold PVD limited edition</summary>
    <author>
        <name>swatch</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/">
        <![CDATA[<div style="text-align: center;"><strong>ck glam gold PVD & pink gold PVD limited edition<br>
ck グラム2010クリスマス限定 <br></strong></div>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="101209image.jpg" src="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/learge_picture/101209image.jpg" width="300" height="214" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<br>
カルバン・クライン社の洗練されたデザインとスウォッチ グループが誇る"スイスメイド"の信頼とクオリティーを併せ持つck カルバン・クライン ウォッチでは、2010年のレディース新モデルの代表作といえるck glamより、ゴールドPVD及びピンクゴールドPVDモデルを2010年クリスマス限定商品として限定本数を発売致しております。<br>
<br>
洗練されたブラウンサテンストラップとシンプルなゴールドケースの組み合わせが、モダンでエレガントな手元を演出します。ダイアルと同色のストラップにより、風防を通して見える中央のダイアルとストラップがまるで繋がっているかのように見える滑らかで印象的なデザイン。<br>
<br>
こちらの商品をお買い上げ頂いた方には、カルバン・クライン ミニ香水をプレゼント致します。<br>
<br>
Size レディ<br>
Bracelets	ブラウン サテンストラップ<br>
Case ゴールドPVD/ピンクゴールドPVD加工ポリッシュ仕上げステンレススティール ケースサイズ：Ø42.00mm<br>
Dials ブラウン<br>
Glass ミネラルクリスタル強化ガラス<br>
Movement スイスETA社製クオーツムーブメント caliber F03.111<br>
Functions	 時針、分針<br>
Price K9423503  ゴールドPVD￥37,800 （税込標準価格） K9423303  ピンクゴールドPVD￥40,950 （税込標準価格）<br>
日常生活防水(3気圧)<br>
スイス製<br>
<br>
お問合せ先<br>
ck ウォッチ事業本部　Tel 03.6254.7380<br>

]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>伊勢丹新宿店本館4階ジュエリー＆ウォッチに「ブレゲサロン」 期間限定オープン</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/moreinfo/2010/11/4-1.html" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2010:/swatch/swatch_groups_brand//2.116</id>

    <published>2010-11-10T08:33:09Z</published>
    <updated>2010-11-10T08:58:38Z</updated>

    <summary>伊勢丹新宿店本館4階ジュエリー＆ウォッチに「ブレゲサロン」 期間限定オープン</summary>
    <author>
        <name>swatch</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/">
        <![CDATA[<div style="text-align: center;"><strong>伊勢丹新宿店本館4階ジュエリー＆ウォッチに「ブレゲサロン」 期間限定オープン<br>
2010年11月17日（水）～12月7日（火）<br></strong></div>
<br>
伊勢丹新宿店（東京都新宿区新宿3-14-1 大代表TEL 03-3352-1111）本館4階特設コーナーに
「ブレゲサロン」が開設されます。 期間は11月17日(水)より12月7日(火)までの3週間です。
開催期間中は、通常ブティック展開のみのジュエリーおよびハイジュエリー、今年のバーゼルワールドで発表した最新モデル、ブレゲの伝統と歴史を受け継ぐコンプリケーションウォッチなどブレゲの魅力を伝えるコレクションの数々をご紹介いたします。<br>
<br>
1775年、フランス パリにアブラアン-ルイ・ブレゲという一人のスイス人によって設立された時計工房"ブレゲ"。
彼は、『時計界のレオナルド・ダ・ヴィンチ』、『時計の進化を2世紀早めた男』などと称され、高度な時計技術ばかりでなく、当時の最新科学にも精通した最高の職人でもありました。
ブレゲは次々と革新的な時計のしくみをこの世に送り出してきました。自動巻機構、ミニッツリピーター用ゴング・スプリング、パラシュート機構（衝撃吸収装置）、永久カレンダー、ブレゲひげゼンマイ、マリン・クロノメーターなど、現在の時計に用いられている機構の4分の3はブレゲが発明ないしは改良したものです。中でも1801年にブレゲが特許を取得したトゥールビヨンは、当時の懐中時計の精度を飛躍的に高めました。また、機構だけでなく、ブレゲ針、ブレゲ数字、ギヨシェ文字盤、コインエッジなど、ブレゲが生み出したデザインも、近代の多くの時計に用いられています。<br>
<br>
ブレゲの生み出してきた革新的で素晴らしい作品の数々は、フランス王妃マリー･アントワネットや、将軍ナポレオン、ウィンストン・チャーチルなど、ヨーロッパ史に名を刻む多くの偉人たちをも虜にしてきました。1775年、パリで工房を創設して以来ずっと、時計の製造とオーナーとなった歴史的にも著名な人々の名前とともに、ブレゲの歴史を克明に記録し続けた販売台帳は、パリのヴァンドーム広場にあるブレゲ・ミュージアムに保管されています。そして21世紀の現代でも、新しくブレゲの時計のオーナーとなる全ての方に、この台帳への登録をお勧めしています。<br>
<br>
この度、伊勢丹新宿店本館4階ジュエリー＆ウォッチに、ブレゲのDNAを受け継ぐ素晴らしい作品の数々を取り揃えた特設コーナー「ブレゲサロン」が開設されます。皇帝ナポレオン・ボナパルトの妹でナポリ王妃のカロリーヌ・ミュラのために製作した世界初ともいわれる「腕時計」からインスピレーションを得た、ブレゲを代表するレディースラインの「クイーン・オブ・ネイプルズ」の華麗なジュエリーやジュエリーウォッチが伊勢丹新宿店ブレゲ特設コーナーに充実した品揃えで展開、ブレゲの魅力を体感頂けます。<br>
<br>
開催期間： 2010年11月17日（水）～12月7日（火）<br>
会場： 伊勢丹新宿店本館4階ウォッチ＆ジュエリー <br>
東京都新宿区新宿3-14-1 TEL 03-3352-1111（大代表） <br>
<A HREF="http://www.isetan.co.jp/">http://www.isetan.co.jp</A><br>
<br>
【この件に関するお問い合わせ】<br>
スウォッチ グループ ジャパン株式会社 ブレゲ事業本部<br>
TEL 03-6254-7171<br>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>「RADO YOUNG DESIGN PRIZE 2011」作品の募集開始</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/moreinfo/2010/10/rado-young-design-prize-2011.html" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2010:/swatch/swatch_groups_brand//2.111</id>

    <published>2010-10-12T15:00:00Z</published>
    <updated>2010-10-12T10:27:43Z</updated>

    <summary>「RADO YOUNG DESIGN PRIZE 2011」作品の募集開始</summary>
    <author>
        <name>swatch</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/">
        <![CDATA[<div style="text-align: center;"><strong>日本でもRADOの若い才能発掘のプロジェクトがスタート</strong><br>
<strong>「RADO YOUNG DESIGN PRIZE 2011」作品の募集開始</strong><br>
<br>
デザインのRADOが立ち上げる新しい才能発掘プロジェクト<br></div><br>
<br>
ハイテクセラミックスなどを始めとする革新的な素材を追及するスイス時計業界のパイオニアであるラドー。<br>
ラドーとクリエイティビティの関係は常に新しい素材を用いた美しいフォルムを追求するための綿密なリサーチを基とし、ラドーを世界でユニークな時計ブランドとする礎となっています。
<br>
このような背景の下、ラドーのデザインへの取り組みは2007年より始まったJasper Morrisonとのコラボレーションだけでなく、若く才能あるデザイナーの発掘、育成に力を注いでいます。
この活動は若いクリエイターたちにオンライン上での作品発表の舞台を提供するRADOSTAR.COMプロジェクトを皮切りに、2008 年2009年には世界的に有名なDutch Design AwardにおいてRado Young Design Awardを開設し、2010年にはミラノサローネ国際家具見本市のゾーナ・トルトーナでRADOSTAR.COMを用いた衝撃的な展示を行うなど、年々デザインへのコミットメントを推し進めて参りました。<br>
<br>
またこのデザインのコミットメントはヨーロッパのみに留まらず、世界規模へと拡大を続けており、アジアでは2009年100% Design ShanghaiでのRADO YOUNG DESIGN PRIZEを始めとして、2010年にはマレーシアにおいてRADO YOUNG DESIGN  PRIZE Malaysia 2010、100% Design Shanghaiにおいても引き続きRADO YOUNG DESIGN PRIZEを開催しています。<br>
<br>
このような世界的なラドーの若い才能の発掘・育成の一環としてラドーは日本でもRADO YOUNG DESIGN PRIZEの開催を決定し、2010年10月13日より特設ウェブサイトであるRADO YOUNG DESIGN PRIZE JAPAN 2011<A HREF="http://www.radoydp.jp/">www.radoydp.jp</A>において作品の募集を開始いたします。
<br>
デザインカテゴリーは多岐に渡り、応募もプロ・アマ問いません。RADOのブランドコンセプトである"Unlimited Sprit"が顕す通り若い才能が持つ無限の可能性により表現された革新的なクリエイションをウェブという公開された舞台で発表していただきます。最優秀作品はテザインに精通する5名の審査員により選定され、最優秀賞受賞者にはニコラス・G・ハイエック センター 14F シテ・ドゥ・タンにおいての個展開催をRADOがサポートいたします。同時にニコラス・G・ハイエック センター外壁での作品掲出を行うことで、多くの人にその才能の認知度を高める事を目標に、最優秀賞受賞者の活動をサポートしていきます。<br>
<br>
<strong>UNLIMITED SPIRIT. RADO.</strong><br>
<br>
お問い合わせ先:ラドー事業本部<br>
Phone: 03 6254 7331<br>

]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ジャケ・ドロー　オフィシャルウェブサイトリニューアル</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/moreinfo/2010/10/post-9.html" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2010:/swatch/swatch_groups_brand//2.110</id>

    <published>2010-10-08T03:09:08Z</published>
    <updated>2010-10-08T03:35:35Z</updated>

    <summary>ジャケ・ドロー　オフィシャルウェブサイトリニューアル</summary>
    <author>
        <name>swatch</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="101008JDimage.jpg" src="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/learge_picture/101008JDimage.jpg" width="150" height="106" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<br>
18世紀より継承するスイスの高級時計ブランド「ジャケ・ドロー」では、2010年9月末日よりオフィシャルウェブサイト<A HREF="http://www.jaquet-droz.com/"><strong>www.jaquet-droz.com</strong></A>をリニューアルいたしました。<br>
ブランドのキーカラーであるブラックを基調とし、シンプルでモダンにリニューアルしたウェブサイトでは、バーゼル2010の新作モデルを含む展開コレクションの紹介、各国での販売店の情報、ブランドヒストリー、ジャケ・ドローのデザイン美学、そして、ダウンロード式のオンラインカタログ、ニュースページ等、日本語を含む8カ国の言語でジャケ・ドローの情報を網羅しております。<br>
<br>
 伝統とモダンが融合した時の芸術品「ジャケ・ドロー」の世界観をリニューアルしたホームページで是非ご覧ください。<br>
<br>
<strong>ジャケ・ドローオフィシャルウェブサイト</strong>
<strong> URL： <A HREF="http://www.jaquet-droz.com/">www.jaquet-droz.com</strong></A>



]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>日本発！アンティーク・デザインを今のセンスで楽しむ「レディ ハミルトン ヴィンテージ」登場</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/moreinfo/2010/08/post-8.html" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2010:/swatch/swatch_groups_brand//2.107</id>

    <published>2010-08-19T08:13:01Z</published>
    <updated>2010-08-19T08:28:24Z</updated>

    <summary>日本発！アンティーク・デザインを今のセンスで楽しむ
「レディ ハミルトン ヴィンテージ」登場</summary>
    <author>
        <name>swatch</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/">
        <![CDATA[<strong><div style="text-align: center;">Lady Hamilton Vintage <br>
レディ ハミルトン ヴィンテージ</div></strong><br>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="100819HMimage.jpg" src="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/learge_picture/100819HMimage.jpg" width="100" height="288" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
1908年、時代に先駆けて"女性向け"ウォッチを発売して以来、レディース・ウォッチのパイオニアブランドのひとつとして、1世紀以上に渡り女性の手元を飾ってきたハミルトン。クラシック・デザインへのニーズが高まる中、ハミルトンの過去のアーカイブを、今のセンスで蘇らせた、日本開発モデル「レディ ハミルトン ヴィンテージ」を発表します。<br>
<br>
高貴な中にかわいらしさを感じさせるデザインは、日本マーケットのリクエストを受けて開発されたもの。上品で凛とした佇まい、華奢で可憐な印象のブレスレットは、アンティーク・デザインならではの魅力です。さらに、すっきりと幾何学的なラインを描いたケースや、ケースやラグに施されたパターン模様など、アールデコのエッセンスが取り入れられています。SS、イエローゴルドPVD、ピンクゴールドPVDのモデルは、マザー オブ パールを贅沢に使用した文字盤に、オーセンティックな書体のインデックスを配し、クラス感のある仕上げに。さらに、アンティーク・デザインを、コンテンポラリーなブラックで楽しむモデルもラインナップしています。<br>
ドレスアップしたスタイルからカジュアルまで、様々なスタイルを楽しむ今のワードロープにマッチするデザインや、日本人女性の華奢な腕元を美しく見せるサイジングは、
１世紀以上に渡って女性の手元を飾ってきた腕時計ブランドならではのこだわりです。<br>
<br>
ハミルトンのレディース・ウォッチの歴史は、1世紀以上に渡ります。1908年、それまで鉄道時計をはじめとする紳士用ポケットウォッチ・メーカーとして成功を収めていたハミルトンは、当時としては珍しい女性向けのペンダントウォッチを発売しました。それは、アメリカの女性が選挙権を獲得した年より10年以上も前のことで、ハミルトンは早くから女性のニーズに目を向けていたのです。その後も、レディース・ウォッチのパイオニアブランドのひとつとして、多くの女性を虜にしてきたハミルトン。1930年代～50年代にかけての広告では、ハミルトンの時計を贈り合うことがハッピー・カップルの象徴として伝えられています。<br>
<br>
<strong>Lady Hamilton Vintage レディ ハミルトン ヴィンテージ</strong><br>
<br>
クオーツ／ステンレススチールケース／サファイアクリスタル／5気圧防水／SSブレス／MOP（マザーオブパール）ダイヤル<br>
<br>
H31291113（SSケース withダイヤモンド）  89,250円（税抜85,000円）<br>
H31271113（SSケース）  52,500円（税抜50,000円）<br>
H31231113（イエローゴールドPVDケース）  54,600円（税抜52,000円）<br>
H31241113（ピンクゴールドPVDケース）  54,600円（税抜52,000円）<br>
H31281113（ブラックPVDケース／ブラックダイアル）  54,600円（税抜52,000円）<br>

<br>
商品に関するお問い合わせ先：<br>
ハミルトン事業本部03-6254-7371<br>



]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ハリソン・フォードとのコラボレーション第二弾「カーキ　チーム・アース」を発売</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/moreinfo/2010/06/post-7.html" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2010:/swatch/swatch_groups_brand//2.93</id>

    <published>2010-06-09T08:23:28Z</published>
    <updated>2010-06-14T05:42:45Z</updated>

    <summary>ハリソン・フォードとのコラボレーション第二弾
地球の環境を守るパートナーシップ「チーム・アース」の活動を支援する
「カーキ　チーム・アース」を発売
</summary>
    <author>
        <name>swatch</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/">
        <![CDATA[<strong><div style="text-align: center;">ハリソン・フォードとのコラボレーション第二弾</div></strong>
<strong><div style="text-align: center;">地球の環境を守るパートナーシップ「チーム・アース」の活動を支援する</div></strong>
<strong><div style="text-align: center;">「カーキ　チーム・アース」を発売</div></strong><br>
<br>
ハリソン・フォードが18年にわたり理事を務める国際環境NGO（非営利団体）『コンサベーション・インターナショナル（CI）』。この活動に賛同したハミルトンは、2008年、<br>
ハリソン・フォードとのコラボレーションで「今、地球を守る時」をーテーマに「カーキ コンサベーション」を発売。2010年、さらにその活動を推し進めるべく、<br>
「今、行動をおこす時」をテーマに、「カーキ チーム・アース」シリーズを発売します。<br>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="100611HMimage1.jpg" src="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/learge_picture/100611HMimage1.jpg" width="100" height="177" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
『チーム・アース』は、2009年に発表された、地球の環境を守るパートナーシップ。<br>
地球環境保全活動を推進する国際環境NGO『コンサベーション・インターナショナル』の多方面にまたがるネットワークを活かし、科学的な根拠にもとづき、人々の意識と<br>
行動の変化を促す活動を行っています。チーム・アースはあらゆる人々に地球の未来を守るための行動を「さらに」促し、その脅威を「少なく」することを伝える目的で、<br>
企業、非営利団体、科学者、教育者、大人と子供が連携し、一丸となって、気候、ゴミ、水資源、食糧、健康の5つのテーマを中心に取り組んでいます。<br>
チーム・アースの詳細は公式ウェブサイト <A HREF="http://www.teamearth.com/Pages/default.aspx">www.teamearth.comへ。</A> <br>
<br>
チーム・アースが人々にエネルギーの節約を呼びかけるのに呼応し、ハミルトンの「カーキ チーム・アース」はシンプルなデザインに。インデックスに特殊色のスーパー<br>
ルミノバを使用し、日焼けしたようなヴィンテージ感を再現するなど、長年愛用された時計の経年変化を表現したディティールが特徴的です。レザーストラップはグリーン,<br>
ブラウンのナチュラルカラーを採用。スイスETA社製自動巻きキャリバー2824と、今ではほとんど使われることのないムーブメントを鉄で囲う手法にこだわった対磁構造は、<br>
持久性、持続性というテーマとも呼応しています。また、「カーキ チーム・アース」のデザインには、カーキ コンサベーション同様に、ハリソン・フォード自身が深く関わって<br>
います。丸みを帯びたリューズなど、クラシックなディティールのデザインは、ハリソン・フォード自身のリクエストによるものです。カーキ チーム・アースの売上の一部は、<br>
チーム・アースの活動に寄付されます。<br>
<br>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="100611HMimage2.jpg" src="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/learge_picture/100611HMimage2.jpg" width="100" height="177" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></span>
<br>
『コンサベーション・インターナショナル（ＣＩ）』は、1987年に設立され、地球上で最も多様な動植物が生息し、かつ危機に瀕している地域「ホットスポット」の生物多様性を保全する取り組みを行っています。40カ国以上で、科学、経済、政治、コミュニティの参加によって、人々が自然を守りながら生活するための手段を支援しています。<br>
CIに関する詳細は、公式ウェブサイト<A HREF="http://www.conservation.or.jp/">www.conservation.or.jp.</A>または、CI（03-6911-6640 担当：田多様）までお問い合わせ下さい。<br>
2008年に発売されたカーキ コンサベーションは大変好評で、売上の一部がＣＩの進める重要な環境保全プロジェクトに貢献しました。その代表例に、危機的状況だった南アフリカの海岸周辺3万6千ヘクタールの保護や、ナミビアの国立公園260万ヘクタールの保護、そしてブラジル、エクアドルでの海洋保護区創設などが挙げられます。<br>
<br>
お問い合わせ<br>
ハミルトン事業本部<br>
Tel.03-6254-7371<br>　





]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ブレゲ 日本語版ウェブサイト開設のお知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/moreinfo/2010/05/post-6.html" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2010:/swatch/swatch_groups_brand//2.88</id>

    <published>2010-05-11T08:03:14Z</published>
    <updated>2010-05-11T08:26:25Z</updated>

    <summary>ブレゲ 日本語版ウェブサイト開設のお知らせ</summary>
    <author>
        <name>swatch</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/">
        <![CDATA[<strong><div style="text-align: center;">ブレゲ 日本語版ウェブサイト開設のお知らせ</div></strong><br>
ブレゲのウェブサイトが、この度日本語でご覧いただけるようになりました。ブランドヒストリーや、製品に関する詳細だけでなく、ブレゲが取り組む文化活動など興味深い<br>
ニュースを、日本語で提供いたします。これを機にコンテンツのさらなる拡充と、新しい情報の提供に努めてまいりますので、是非、ブレゲのウェブサイトをご利用ください。<br>
<br>
<div style="text-align: center;"><strong>日本語版URL 
<A HREF="http://www.breguet.com/jp">www.breguet.com/jp</A></strong></div><br>
<br>
尚、これまでの　<A HREF="http://www.breguet.com">www.breguet.com</A>　トップページからも、日本語サイトを開くことが可能です。<br>
トップページ右下の、"Choose your language（言語の選択）"から『Japanese』をお選び下さい。<br>
<br>
お問い合わせ：<br>
ブレゲ ブティック銀座<br>
〒104-0061東京都中央区銀座7-9-18　ニコラス・G・ハイエックセンター　3階<br>
TEL 03-6254-7211<br>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>2010年バンクーバー冬季五輪大会メダリストが4月23日、オメガブティック銀座を訪問！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/moreinfo/2010/04/2010423.html" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2010:/swatch/swatch_groups_brand//2.87</id>

    <published>2010-04-30T07:47:46Z</published>
    <updated>2010-04-30T08:24:48Z</updated>

    <summary>浅田真央選手、高橋大輔選手他
2010年バンクーバー冬季五輪大会メダリストが4月23日、オメガブティック銀座を訪問！

</summary>
    <author>
        <name>swatch</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="100430OMIM.jpg" src="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/learge_picture/100430OMIM.jpg" width="200" height="133" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
4月23日（金）昼ごろ、バンクーバー冬季五輪大会の日本代表メダリストがオメガブティック銀座を訪問しました。オメガ事業本部長のクリストフ・サビオは、「日本代表選手<br>
の皆様の健闘と、感動をあたえてくれたことに敬意を評します」と日本代表選手を称え、一人ひとりに時計を手渡し、握手を交わしました。<br>
<br>
オメガのオリンピックモデルを７名の選手に贈呈<br>
写真右から、橋本聖子スケート連盟会長/日本選手団団長、小平奈緒選手、穂積雅子選手、田端真紀選手（以上女子団体パシュート銀メダル）、浅田真央選手<br>
（フィギュア女子銀メダル）、高橋大輔選手（フィギュア男子銅メダル）、加藤条治選手（スピードスケート男子500銅メダル）、長島圭一郎選手（同銀メダル）、クリストフ・<br>
サビオ　オメガ事業本部長<br>
 
選手に贈呈した時計の裏蓋には、"VANCOUVER2010"の文字に加え、それぞれの選手の名前が彫られています。<br>
<br>
<br>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="100430OMIM2.jpg" src="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/learge_picture/100430OMIM2.jpg" width="150" height="150" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></span>
<br>
<br>
女子選手：（左）オメガ　オリンピックタイムレスコレクション<br>
品番　3836.70.36　価格：346,500円（税込）<br>　
男子選手：（右）オメガ　オリンピック　タイムレスコレクション<br>　
品番323.10.40.40.04.001　価格357,000円（税込）<br>
<br>
商品に関するお問い合わせ：オメガお客様センター　03-5952-4400<br>


]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>スイス機械式時計の最高峰ブランパン「L-エボリューション コレクション展」を開催</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/moreinfo/2010/04/l-.html" />
    <id>tag:news.swatchgroup.jp,2010:/swatch/swatch_groups_brand//2.83</id>

    <published>2010-04-06T03:35:27Z</published>
    <updated>2010-04-06T04:01:13Z</updated>

    <summary>スイス機械式時計の最高峰ブランパン「L-エボリューション コレクション展」を開催</summary>
    <author>
        <name>swatch</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/">
        <![CDATA[<div style="text-align: center;"><strong>「L-エボリューション コレクション展」</strong></div><br>
<div style="text-align: center;"><strong>2010年4月17日（土）～26日（月）</strong></div><br>
この度、バーゼルフェアにて鮮烈にデビューを飾った「L-エボリューション」が、ブランパン ブティック銀座にラインアップしました。高級時計の新しい時代を担う、<br>
オートマティック 8デイズ、ムーンフェイズ 8デイズ、トゥールビヨンGMT、GMTアラームの4モデルで構成された全く新しいコレクションです。<br>
<br>
ブランパンは、2006年に手巻キャリバー13R0、翌2007年に自動巻キャリバー1315を発表して以来、完全自社開発のムーブメントの導入に取り組んできました。<br>
脚光を浴びる自社キャリバーの13R0と1315に続き、それらをさらに進化させた新しい自社製ムーブメント、すなわち日付と8日間のロングパワーリザーブ表示を備える<br>
自動巻キャリバー13R5、フルカレンダーとムーンフェイズに8日間のロングパワーリザーブ機能を備えた自動巻キャリバー66R9、トゥールビヨンとGMTという、これまでに<br>
ないスタイルで二つのコンプリケ－ションを組み合わせた自動巻キャリバー5025は、ハイエンド・ムーブメントの充実を目指すブランパンの決意を語り、この3つの新しい<br>
革新的なムーブメントから傑出したニューモデルが誕生しました。<br>
<br>
このような特別のムーブメントは、まさに「L-エボリューション」にふさわしく、そのフェイスには、大胆で非常に凝ったデザインが施されています。文字盤の構造自体も複雑を<br>
極めます。繊細にくり抜かれた文字盤は、コート・ド・ジュネーブのパターンを装飾したムーブメントの地板から、3時あるいは9時に配されたオーバーサイズのインデックスに<br>
至るまで多層構造になっており、時計のフェイスに立体感をもたらしています。また、躍動感にあふれる魅力的なスポーツスタイルのケースは、取り外しが可能なラグが付い<br>
ており、メタルブレスレットとの付け替えも容易です。さらにスポーティでコンテンポラリーな印象を演出する流線型のケースは、堂々とした直径43.5mmのサイズで、<br>
デザインを一から見直した斬新なスタイルは、明らかに未来を指向しています。<br>
<br>
<br>
期間中にお買い上げの方には、ブランパンのノベルティグッズや素敵な特典をご用意しております。是非、この機会にご来場賜りますよう心よりお待ち申しあげております。<br>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="100406Bim.jpg" src="http://news.swatchgroup.jp/swatch/swatch_groups_brand/learge_picture/100406Bim.jpg" width="150" height="239" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></span>
<br>
「L-エボリューション コレクション展」<br>
2010年4月17日（土）～26日（月）<br>
11:00-20:00（平日）、11:00-19:00（日曜）
<br>
ブランパン ブティック銀座<br>
東京都中央区銀座7-9-18 ニコラス・G・ハイエック　センター4階<br>
TEL:03（6254）7233<br>
(掲載商品）<br>
L-エボリューション ムーンフェイズ 8デイズ<br>
Ref. 8866-3630-53B<br>
18KRG、自動巻、8日間パワーリザーブ、直径43.5mm、厚さ15.55mm、100m防水、サファイアケースバック、3,465,000円<br>




]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>

